ARI Picardie - Agence régionale de l'innovation

Scenari, le système open source de chaînes éditoriales*, a reçu la récompense du meilleur logiciel libre pour la création de ressources éducatives libres adaptées aux contextes éducatifs africains.

Le réseau africain MERLOT - Multimedia Educational Resource for Learning and Online Teaching - cherche à référencer les réalisations exemplaires pour la création de ressources et de documents pédagogiques pour le développement.

Scenari a été primé dans la catégorie "Logiciels libres pour le Design et le Développement de contenus libres". Ce prix est l’indice de l’expansion de Scenari en Afrique, puisque depuis 2006, de plus en plus d’institutions africaines se tournent vers le logiciel libre, et Scenari en particulier.

Récemment, l’Institut International d’ingénierie de l’eau et de l’environnement, 2IE du Burkina Faso a déployé une chaîne éditoriale personnalisée qui lui a permis de produire à ce jour plus de 20.000 pages, soit environ 65% de son contenu pédagogique.

Dans le cadre de la mise en place d’une nouvelle formation en pharmacie, le Centre de Télé-Enseignement de l'Université de Tlemcen vient de choisir également la chaîne Opale pour la production de supports de formation. C’est l'École des Mines d'Albi qui accompagnera l'équipe de production pour la conception de contenus de cours.

En 2007, l'Université de Lille, dans le cadre d'une mission organisée par le Service d'Action Culturelle de l'ambassade de France au Cameroun, a organisé une formation à l'Ecole Polytechnique de Yaoundé, sous la responsabilité de Victor Bruneau, aujourd'hui responsable de l'Afrique de l’ouest pour l’Agence Universitaire de la Francophonie. Une cinquantaine de cours a déjà été produite.

Pour Stéphane Crozat, enseignant-chercheur à l’UTC, initiateur du développement de Scenari, cette dissémination sur le continent africain est une opportunité forte pour le développement des ressources pédagogiques : "par nos efforts pour diffuser des modèles libres, nous espérons que Scenari aura une influence positive sur la qualité et le coût de la production de documents, et notamment des Ressources Éducatives Libres (REL), ce qui représente un des enjeux majeurs pour améliorer l'éducation en Afrique".

 

-------------------------------

Scenari est né il y a dix ans en Picardie à l’Université de Technologie de Compiègne. Il est porté par une équipe pluridisciplinaire autour de l’ingénierie informatique, le génie documentaire et la pédagogie.

Avec un programme d’innovation soutenu depuis 1999, Scenari est aujourd’hui déployé dans une trentaine d’universités françaises, des grands comptes (Crédit agricole, Quick restaurants, …) et des administrations (Le Minefi, l’Ecole nationale du Trésor, la Gendarmerie nationale, et bien d’autres encore).

 

 

* Texte réalisé à partir de : Scenari, la chaîne éditoriale libre - [Stéphane CROZAT, Eyrolles juin 2007]

Qu'est-ce qu'une chaîne éditoriale ?

Une chaîne éditoriale est un procédé technologique et méthodologique consistant à réaliser un modèle de document, à assister les tâches de création de contenu et à automatiser la mise en forme. Son atout premier est de réduire les coûts de production et de maintenance des contenus, et de mieux contrôler leur qualité.

Qu’apporte une chaîne éditoriale ?

Dans une chaîne éditoriale, l’auteur écrit le contenu en spécifiant le rôle que ce contenu doit jouer dans le document (titre, corps de texte, notes, remarque …), sans intervenir sur sa mise en forme. Un programme informatique - écrit par un spécialiste de la publication - se charge de générer automatiquement un rendu pour une publication donnée.


Les atouts :

• L’auteur n’a plus à se soucier de la mise en forme et se concentre sur le contenu.
  
  
• Le rendu est homogène, puisque le programme assure que, quel que soit l’auteur, la mise en forme sera constante.
  
  
• La possibilité de décomposer le document en fragments qui seront automatiquement recomposés à la publication.

A quoi on peut ajouter la facilité de mise à jour du document, la qualité graphique du rendu, la pérennisation de l’information malgré les évolutions technologiques futures ou les modifications graphiques.

Enfin, un dernier point, et non des moindres, la publication multi-supports : un contenu écrit une seule fois peut-être rendu automatiquement pour plusieurs supports de diffusion avec de usages différents (PDF, version web, Flash, diaporama, etc).

 

Pour en savoir plus sur les possibilités de Scenari et les chaînes éditoriales, vous pouvez contacter :

Mathias VALAIS-GÉRARD – responsable projet Scenari – UTC Compiègne

Valérie MION – responsable TIC– ARI Picardie – T 03 22 97 95 64